Shakespeare, William 1564-1616
Overview
| Works: | 124,800 works in 395,311 publications in 108 languages and 6,186,722 library holdings |
|---|---|
| Genres: | Drama Comedy plays Tragedies (Drama) History Criticism, interpretation, etc Fiction Juvenile works Tragicomedies Pastoral drama Historical drama |
| Subject Headings: | Dramatists, English--Early modern Authors, English Dramatists, English |
| Roles: | Author, Other, Bibliographic antecedent, Lyricist, Librettist, Contributor, Creator, Honoree, htt, Dedicatee, Composer, Originator, Conceptor, Arranger, Author in quotations or text abstracts, Illustrator, 070, Attributed name, Editor, Artist, Dubious author, Narrator, Translator, Performer, Adapter, Author of introduction, Author of screenplay, Collector, atr, Restager , 001, Author of dialog, Responsible party, two, wri, Redactor, 005, Compiler, Production personnel, hnt, hak |
| Classifications: | PR2829.A2, 822.33 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
William Shakespeare
- Tales from Shakespeare by Charles Lamb( Book )
- The Norton Shakespeare by William Shakespeare( Book )
- As you like it by William Shakespeare( )
- Shakespeare : the basics by Sean McEvoy( )
- Shakespeare's secret by Elise Broach( Book )
- Shakespearean tragedy; lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth by A. C Bradley( Book )
- Shakespeare in love by John Madden( Visual )
- Will in the World : How Shakespeare Became Shakespeare by Stephen Greenblatt( Book )
- A midsummer night's dream by William Shakespeare( Book )
- Shakespeare's English kings : history, chronicle, and drama by Peter Saccio( Book )
- Bloody constraint : war and chivalry in Shakespeare by Theodor Meron( )
- The Oxford companion to Shakespeare by Michael Dobson( Book )
- Shakespeare : the invention of the human by Harold Bloom( Book )
- Shakespeare's festive comedy; a study of dramatic form and its relation to social custom by C. L Barber( Book )
- Shakespeare's books : a dictionary of Shakespeare sources by Stuart Gillespie( )
- Shakespeare : a life by Park Honan( Book )
- The plays of Shakespeare : a thematic guide by Victor L Cahn( )
- Re-humanising Shakespeare : literary humanism, wisdom and modernity by Andy Mousley( )
- Romeo and Juliet by William Shakespeare( Visual )
- Alternative Shakespeares by John Drakakis( )
more
fewer
Most widely held works by
William Shakespeare
A midsummer night's dream by
William Shakespeare(
Book
)
3,991 editions published between 1594 and 2022 in 43 languages and held by 41,313 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with explanatory notes, discusses the author and the theater of his time, and provides suggestions for exam questions and other study activities
3,991 editions published between 1594 and 2022 in 43 languages and held by 41,313 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with explanatory notes, discusses the author and the theater of his time, and provides suggestions for exam questions and other study activities
The tragedy of Othello, the Moor of Venice by
William Shakespeare(
Book
)
3,812 editions published between 1000 and 2021 in 65 languages and held by 40,488 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character
3,812 editions published between 1000 and 2021 in 65 languages and held by 40,488 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character
The merchant of Venice by
William Shakespeare(
Book
)
3,468 editions published between 1597 and 2021 in 46 languages and held by 34,298 WorldCat member libraries worldwide
In this lively comedy of love and money in sixteenth-century Venice, Bassanio wants to impress the wealthy heiress Portia but lacks the necessary funds. He turns to his merchant friend, Antonio, who is forced to borrow from Shylock, a Jewish moneylender. When Antonio's business falters, repayment becomes impossible -- and by the terms of the loan agreement, Shylock is able to demand a pound of Antonio's flesh
3,468 editions published between 1597 and 2021 in 46 languages and held by 34,298 WorldCat member libraries worldwide
In this lively comedy of love and money in sixteenth-century Venice, Bassanio wants to impress the wealthy heiress Portia but lacks the necessary funds. He turns to his merchant friend, Antonio, who is forced to borrow from Shylock, a Jewish moneylender. When Antonio's business falters, repayment becomes impossible -- and by the terms of the loan agreement, Shylock is able to demand a pound of Antonio's flesh
The tempest by
William Shakespeare(
Book
)
2,504 editions published between 1623 and 2022 in 34 languages and held by 31,378 WorldCat member libraries worldwide
Prospero, wise Duke of Milan, has been deposed by Antonio, his wicked brother and exiled with his daughter Miranda to a mysterious island. But Prospero possesses supernatural powers. Composed at the end of Shakespeare's career, the play contains some of his most lyrical dramatic verse
2,504 editions published between 1623 and 2022 in 34 languages and held by 31,378 WorldCat member libraries worldwide
Prospero, wise Duke of Milan, has been deposed by Antonio, his wicked brother and exiled with his daughter Miranda to a mysterious island. But Prospero possesses supernatural powers. Composed at the end of Shakespeare's career, the play contains some of his most lyrical dramatic verse
King Lear by
William Shakespeare(
Book
)
2,919 editions published between 1606 and 2021 in 55 languages and held by 28,903 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play, discusses the author and the theater of his time
2,919 editions published between 1606 and 2021 in 55 languages and held by 28,903 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play, discusses the author and the theater of his time
As you like it by
William Shakespeare(
Book
)
2,296 editions published between 1000 and 2022 in 34 languages and held by 27,845 WorldCat member libraries worldwide
This play has two principal settings: the court that Frederick has usurped from his brother, the rightful Duke, and the Forest of Arden, where the Duke and his followers (including the disgruntled Lord Jaques and the jester Touchstone) are living
2,296 editions published between 1000 and 2022 in 34 languages and held by 27,845 WorldCat member libraries worldwide
This play has two principal settings: the court that Frederick has usurped from his brother, the rightful Duke, and the Forest of Arden, where the Duke and his followers (including the disgruntled Lord Jaques and the jester Touchstone) are living
Julius Caesar by
William Shakespeare(
Book
)
3,574 editions published between 1599 and 2021 in 63 languages and held by 27,829 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with discussion questions, role-playing scenarios, and other study activities. Marc Antony comes "to bury Caesar, not to praise him," and his funeral oration unleashes a power struggle among the Roman Empire's mightiest generals and statesmen. Books in this new, illustrated series present complete texts of Shakespeare's plays. However, the lines are set up so students can see the bard's original poetic phrases printed side-by-side and line-by-line with a modern "translation" on the facing page. Starting in the late 1580s and for several decades that followed, Shakespeare's plays were popular entertainment for London's theatergoers. His Globe Theatre was the equivalent of a Broadway theater in today's New York. The plays have endured, but over the course of 400+ years, the English language has changed in many ways-which is why today's students often find Shakespeare's idiom difficult to comprehend. Simply Shakespeare offers an excellent solution to their problem. Introducing each play is a general essay covering Shakespeare's life and times. At the beginning of each of the five acts in every play, a two-page spread describes what is about to take place. The story's background is explained, followed by brief descriptions of key people who will appear in the act, details students should watch for as the story unfolds, discussion of the play's historical context, how the play was staged in Shakespeare's day, and explanation of puns and plays on words that occur in characters' dialogues. Identifying icons preceding each of these study points are printed in a second color, then are located again as cross-references in the play's original text. For instance, where words spoken by a person in the play offer insights into his or another character's personality, the "Characters" icon will appear as a cross-reference in both the introductory spread and the play proper. Following each act, a closing spread presents questions and discussion points for use as teachers' aids. Guided by the inspiring format of this fine new series, both teachers and students will come to understand and appreciate the genius of Shakespeare as never before. Text of Act I and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act II -- Pre-Act Notes -- Text of Act II and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act III -- Pre-Act Notes -- Text of Act III and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act IV -- Pre-Act Notes -- Text of Act IV and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act V -- Pre-Act Notes -- Text of Act V and Modern Version -- Post-Act Activities --Additional Resources
3,574 editions published between 1599 and 2021 in 63 languages and held by 27,829 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with discussion questions, role-playing scenarios, and other study activities. Marc Antony comes "to bury Caesar, not to praise him," and his funeral oration unleashes a power struggle among the Roman Empire's mightiest generals and statesmen. Books in this new, illustrated series present complete texts of Shakespeare's plays. However, the lines are set up so students can see the bard's original poetic phrases printed side-by-side and line-by-line with a modern "translation" on the facing page. Starting in the late 1580s and for several decades that followed, Shakespeare's plays were popular entertainment for London's theatergoers. His Globe Theatre was the equivalent of a Broadway theater in today's New York. The plays have endured, but over the course of 400+ years, the English language has changed in many ways-which is why today's students often find Shakespeare's idiom difficult to comprehend. Simply Shakespeare offers an excellent solution to their problem. Introducing each play is a general essay covering Shakespeare's life and times. At the beginning of each of the five acts in every play, a two-page spread describes what is about to take place. The story's background is explained, followed by brief descriptions of key people who will appear in the act, details students should watch for as the story unfolds, discussion of the play's historical context, how the play was staged in Shakespeare's day, and explanation of puns and plays on words that occur in characters' dialogues. Identifying icons preceding each of these study points are printed in a second color, then are located again as cross-references in the play's original text. For instance, where words spoken by a person in the play offer insights into his or another character's personality, the "Characters" icon will appear as a cross-reference in both the introductory spread and the play proper. Following each act, a closing spread presents questions and discussion points for use as teachers' aids. Guided by the inspiring format of this fine new series, both teachers and students will come to understand and appreciate the genius of Shakespeare as never before. Text of Act I and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act II -- Pre-Act Notes -- Text of Act II and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act III -- Pre-Act Notes -- Text of Act III and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act IV -- Pre-Act Notes -- Text of Act IV and Modern Version -- Post-Act Activities -- Act V -- Pre-Act Notes -- Text of Act V and Modern Version -- Post-Act Activities --Additional Resources
Romeo and Juliet by
William Shakespeare(
Book
)
2,289 editions published between 1 and 2022 in 17 languages and held by 27,487 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's story side by side with a modern version
2,289 editions published between 1 and 2022 in 17 languages and held by 27,487 WorldCat member libraries worldwide
Presents the original text of Shakespeare's story side by side with a modern version
The tragedy of Antony and Cleopatra by
William Shakespeare(
Book
)
2,137 editions published between 1623 and 2022 in 32 languages and held by 26,458 WorldCat member libraries worldwide
"Mark Antony, one of the three rulers of the Roman World, has become the thrall of the fascinating Cleopatra. Affairs of state call him to Rome, but the attractions of the Queen of Egypt prove impossible to resist."
2,137 editions published between 1623 and 2022 in 32 languages and held by 26,458 WorldCat member libraries worldwide
"Mark Antony, one of the three rulers of the Roman World, has become the thrall of the fascinating Cleopatra. Affairs of state call him to Rome, but the attractions of the Queen of Egypt prove impossible to resist."
Much ado about nothing by
William Shakespeare(
Book
)
1,919 editions published between 1598 and 2022 in 14 languages and held by 25,647 WorldCat member libraries worldwide
"Young Claudio has fallen for the lovely heiress Hero. The path to the alter seems smooth until the evil Don John decides to intervene."
1,919 editions published between 1598 and 2022 in 14 languages and held by 25,647 WorldCat member libraries worldwide
"Young Claudio has fallen for the lovely heiress Hero. The path to the alter seems smooth until the evil Don John decides to intervene."
The taming of the shrew by
William Shakespeare(
Book
)
1,892 editions published between 1594 and 2022 in 28 languages and held by 24,751 WorldCat member libraries worldwide
Presents an adaptation of Shakespeare's play The taming of the shrew. With captions
1,892 editions published between 1594 and 2022 in 28 languages and held by 24,751 WorldCat member libraries worldwide
Presents an adaptation of Shakespeare's play The taming of the shrew. With captions
Twelfth night; or, What you will by
William Shakespeare(
Book
)
1,861 editions published between 1601 and 2021 in 34 languages and held by 22,905 WorldCat member libraries worldwide
Struggling to survive after a shipwreck, Viola disguises herself as a young soldier, complicating numerous relationships
1,861 editions published between 1601 and 2021 in 34 languages and held by 22,905 WorldCat member libraries worldwide
Struggling to survive after a shipwreck, Viola disguises herself as a young soldier, complicating numerous relationships
The tragedy of Hamlet, prince of Denmark by
William Shakespeare(
Book
)
3,004 editions published between 1601 and 2022 in 58 languages and held by 20,358 WorldCat member libraries worldwide
Presents Shakespeare's tragedy in which a Danish prince seeks vengeance for his father's murder after being visited by his ghost; and includes explanatory notes, scene-by-scene plot summaries, a key to memorable lines, and other reference tools
3,004 editions published between 1601 and 2022 in 58 languages and held by 20,358 WorldCat member libraries worldwide
Presents Shakespeare's tragedy in which a Danish prince seeks vengeance for his father's murder after being visited by his ghost; and includes explanatory notes, scene-by-scene plot summaries, a key to memorable lines, and other reference tools
The comedy of errors by
William Shakespeare(
Book
)
1,359 editions published between 1593 and 2022 in 24 languages and held by 19,179 WorldCat member libraries worldwide
Shakespeare's adaptation of the Menaechmi of Plautus. A romantic comedy that tells of the complications which follow when the merchant Aegeon enters the enemy state of Ephesus in hopes of reuniting his family years after a shipwreck separates him from his twin sons, their twin slaves, and his wife
1,359 editions published between 1593 and 2022 in 24 languages and held by 19,179 WorldCat member libraries worldwide
Shakespeare's adaptation of the Menaechmi of Plautus. A romantic comedy that tells of the complications which follow when the merchant Aegeon enters the enemy state of Ephesus in hopes of reuniting his family years after a shipwreck separates him from his twin sons, their twin slaves, and his wife
The winter's tale by
William Shakespeare(
Book
)
1,751 editions published between 1611 and 2022 in 26 languages and held by 18,942 WorldCat member libraries worldwide
This romance revolves around a theme that occupied Shakespeare later in life: reconciliation. Wrongs committed by one generation, here a wife unjustly accused of adultery, are made right by the next generation
1,751 editions published between 1611 and 2022 in 26 languages and held by 18,942 WorldCat member libraries worldwide
This romance revolves around a theme that occupied Shakespeare later in life: reconciliation. Wrongs committed by one generation, here a wife unjustly accused of adultery, are made right by the next generation
Measure for measure by
William Shakespeare(
Book
)
1,424 editions published between 1604 and 2021 in 25 languages and held by 17,620 WorldCat member libraries worldwide
This play examines the nature of mercy and justice, proposing that a good government is one that is flexible and based on common sense
1,424 editions published between 1604 and 2021 in 25 languages and held by 17,620 WorldCat member libraries worldwide
This play examines the nature of mercy and justice, proposing that a good government is one that is flexible and based on common sense
All's well that ends well by
William Shakespeare(
Book
)
1,013 editions published between 1603 and 2022 in 17 languages and held by 16,860 WorldCat member libraries worldwide
This play concerns the efforts of Helena, daughter of a renowned physician, to make Bertram, the Count of Rousillon, her husband
1,013 editions published between 1603 and 2022 in 17 languages and held by 16,860 WorldCat member libraries worldwide
This play concerns the efforts of Helena, daughter of a renowned physician, to make Bertram, the Count of Rousillon, her husband
Love's labour's lost by
William Shakespeare(
Book
)
1,193 editions published between 1593 and 2021 in 23 languages and held by 16,766 WorldCat member libraries worldwide
Ferdinand, the king of Navarre, and three of his noblemen, are all dedicated to the study and the renunciation of women. These four meet the princess of France and her three attendants, and, inevitably, the men abandon their absurd principles
1,193 editions published between 1593 and 2021 in 23 languages and held by 16,766 WorldCat member libraries worldwide
Ferdinand, the king of Navarre, and three of his noblemen, are all dedicated to the study and the renunciation of women. These four meet the princess of France and her three attendants, and, inevitably, the men abandon their absurd principles
The tragedy of Titus Andronicus by
William Shakespeare(
Book
)
1,085 editions published between 1590 and 2022 in 24 languages and held by 15,605 WorldCat member libraries worldwide
"Titus Andronicus is still regarded by many as a bad play of dubious authorship. Its adversaries have abhorred the violence of the action and the apparent lapses in the quality of the verse. Since 1945, however, the play has been taken increasingly seriously in both the theatre and the study: the violence and cruelty it depicts were disconcertingly matched by the events of two World Wars. Alan Hughes joins those critics who take the play seriously, arguing for its unity of theme and its grim humour, and demonstrates that it is the work of a brilliant stage craftsman, confident in his mastery of space, movement and verse." "The text is based on the first quarto, supplemented by crucial additions and stage directions from the Folio. The critical account of the play's fortunes is integrated within a description of major modern productions, including those directed by Peter Brook, Brian Bedford and Deborah Warner. In addition there is a complete stage history which includes the eighteenth-century adaptation by Edward Ravenscroft and a reconstruction of the version performed by the nineteenth-century black American actor Ira Aldridge. For this updated edition, a new section is included on recent stage, film and critical interpretations by Sue Hall-Smith. There are also sections on text, authorship and the relevance of the famous Longleat drawing of the play. Appendices explore how the play might have been performed at the Rose playhouse in London, and how it could be adapted for a touring company of fourteen men and boys. An updated reading list completes the edition."--Jacket
1,085 editions published between 1590 and 2022 in 24 languages and held by 15,605 WorldCat member libraries worldwide
"Titus Andronicus is still regarded by many as a bad play of dubious authorship. Its adversaries have abhorred the violence of the action and the apparent lapses in the quality of the verse. Since 1945, however, the play has been taken increasingly seriously in both the theatre and the study: the violence and cruelty it depicts were disconcertingly matched by the events of two World Wars. Alan Hughes joins those critics who take the play seriously, arguing for its unity of theme and its grim humour, and demonstrates that it is the work of a brilliant stage craftsman, confident in his mastery of space, movement and verse." "The text is based on the first quarto, supplemented by crucial additions and stage directions from the Folio. The critical account of the play's fortunes is integrated within a description of major modern productions, including those directed by Peter Brook, Brian Bedford and Deborah Warner. In addition there is a complete stage history which includes the eighteenth-century adaptation by Edward Ravenscroft and a reconstruction of the version performed by the nineteenth-century black American actor Ira Aldridge. For this updated edition, a new section is included on recent stage, film and critical interpretations by Sue Hall-Smith. There are also sections on text, authorship and the relevance of the famous Longleat drawing of the play. Appendices explore how the play might have been performed at the Rose playhouse in London, and how it could be adapted for a touring company of fourteen men and boys. An updated reading list completes the edition."--Jacket
The merry wives of Windsor by
William Shakespeare(
Book
)
1,240 editions published between 1602 and 2021 in 24 languages and held by 15,168 WorldCat member libraries worldwide
Sir John Falstaff, knowing that Mrs. Ford and Mrs. Page control the money in their respective households, decides to seduce them, but they learn of his scheme and resolve to make a fool of him. A comic series of disguises and misadventures follows
1,240 editions published between 1602 and 2021 in 24 languages and held by 15,168 WorldCat member libraries worldwide
Sir John Falstaff, knowing that Mrs. Ford and Mrs. Page control the money in their respective households, decides to seduce them, but they learn of his scheme and resolve to make a fool of him. A comic series of disguises and misadventures follows
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| General | Special | |||
Related Identities
- Hamlet (Legendary character)
- Macbeth King of Scotland active 11th century
- Lear King of England (Legendary character)
- Henry IV King of England 1367-1413 Other
- Bloom, Harold Other Interviewee Performer Host Author of introduction Author Editor Author of afterword, colophon, etc.
- Wells, Stanley 1930- Other Editor Author of introduction Publishing director Author Contributor Compiler Collector Redactor
- Henry V King of England 1387-1422
- Caesar, Julius
- Juliet (Fictitious character)
- Henry VI King of England 1421-1471
Useful Links
Associated Subjects
Aging parents Antonius, Marcus, Austria--Vienna Britons Brothers and sisters Caesar, Julius Castaways Chastity Cleopatra,--Queen of Egypt, Conspiracies Courtship Egypt English drama Europe--Illyria Exiles Fathers and daughters Generals Greece--Athens Inheritance and succession Islands Italy Italy--Messina Italy--Padua Italy--Venice Italy--Verona Jealousy Jews Juliet--(Fictitious character) Kings and rulers Lear,--King of England (Legendary character) Magicians Man-woman relationships Married people Married women Mistaken identity Moneylenders Muslims Othello--(Fictitious character from Shakespeare) Political refugees Rejection (Psychology) Rome (Empire) Romeo--(Fictitious character) Sex role Shakespeare, William, Shipwreck survival Shipwreck victims Spirits Twins Vendetta Youth
Covers
Alternative Names
Bacon-Shakespeare, Francis
Bacon-Shakespeare, Francis 1564-1616
Bard of Avon
Chakespear, William 1564-1616
Chekchapiyera, William 1564-1616
èakisb¯ir, Williyam
èekspir, U.
èekspir, Vilijam
èekspir, Vil'jam
èekspir, Viljem
èekspir, Wiliam
èekspir, William
èiksbir, Wiliam
èiksbir, Willyam
èikspir, Wiliam
Gulielmus Shakesperius
Hākipia, Wiremu, 1564-1616
Pseudo-Shakespeare
Pseudo-Shakespeare 1564-1616
S., W. 1564-1616
Saixpēr 1564-1616
Saixpēr, Gouilliam
Saixpēr, Gouilliam 1564-1616
Saixper , Ouilliam
Saixpēr, Ouilliam, 1564-1616
Saixper, Uïlliam
Saíxpēr, Uílliam 1564-1616
Saixperos, ...
Saixpēros 1564-1616
Šakasbīr, Wilyam
Šakasbīr, Wilyam, 1564-1616
Šakaspīr, Wīlīyām 1564-1616
Sakespear, William 1564-1616
Sakespeiros 1564-1616
Sakespeĩros, Uíïlliam 1564-1616
Sakisbir, Williyam
Šakisbīr, Williyam 1564-1616
Šaḳisper 1564-1616
Šaḳisper, Veilliyam 1564-1616
Šaḳisper, Veilliyem 1564-1616
Šaksbīr, Wiliyam 1564-1616
Šaksbīr, Wilyam 1564-1616
Šakspīr, Wilyam 1564-1616
Schakespear 1564-1616
Schakespear, William 1564-1616
Schakespeare W.
Schakespeare W. 1564-1616
Schakespeare, William 1564-1616
Schekspir Wiljam
Schekspirs, Wiljams 1564-1616
S'egsi-pe-yar, Wi-li-am 1564-1616
Šeikspir Uil'jam
Šeiqspir 1564-1616
Šekesper 1564-1616
Šekesper, Wilyam 1564-1616
Sekhspír 1564-1616
S̆ekhspiri, Wiliam 1564-1616
Šeḳisper 1564-1616
Śeksapiyara
Śeksper 1564-1616
Šekspirʺ
Šekspir 1564-1616
Šekspir, U.
Šekspir, U. 1564-1616
Šekspir, Uil‘jam, 1564-1616
Šekspir, Uil'âm.
Šekspir, Uilʹjam
Šekspir, Uilʹjam 1564-1616
Šekʹspir, Uilyam 1564-1616
Šekspir , V.
Šekʹspir, V. 1564-1616
Şekspir, Velyam 1564-1616
Šèkspir, Vil' jam
Šekspir, Vil'âm.
Šekspir, Vilém 1564-1616
Šekspir, Vilijam.
Šekspir, Vilijam 1564-1616
Šekspir, Vilijem
Šekspir, Vil'jam.
Šekspir, Vilʹjam 1564-1616
Šekspir, Viljem
Šekspir, Viljem 1564-1616
Šekspir, Villiam 1564-1616
Šek'spir, Vilyam.
Šekspir , Vilьjam
Šekspir, Wiliam.
Šekspir, Wiliam 1564-1616
Šekspir, Wiljām.
Šekspir, Wiljem
Sekspir, William
Šekspir, William 1564-1616
Šekspira, V.
Šekspiras Viljamas
Šekspiras, Viljamas 1564-1616
Šekspire 1564-1616
Šekʻspiri, Uiliam 1564-1616
Sekspiri, Viliam 1564-1616
Ŝekspiro
Ŝekspiro, 1564-1616
Šekspīrs, V. 1564-1616
Šekspīrs, Viljams
Šekspīrs (Viljams), 1564-1616
Śekspiyar
Ṣēkspiyar 1564-1616
Ṣēkspiyar Mahākavi 1564-1616
Ṣēkspiyar Mahākaviya 1564-1616
Ṣēkspiyar, Viliyam 1564-1616
Ṣēkspiyar, Villiyam 1564-1616
Šekspyr, Vylem
Šekspyras
Šekspyras 1564-1616
Šekspyras V.
Šekspyras, V. 1564-1616
Šekspyras Viljamas
Šekspyras, Viljamas 1564-1616
Šeqsper 1564-1616
Šeqspīr, Wīlyām 1564-1616
Šeqspiyr, Ww.
Sexpir , Uilliam
Sha-ō
Sha-ō 1564-1616
Sha-shih-pi-ya
Sha-shih-pi-ya 1564-1616
Shackespear 1564-1616
Shaekespeare, William
Shaekespeare, William 1564-1616
Shaikspīr
Shak-Speare, William
Shak-speare, William 1564-1616
Shake-Spear, William 1564-1616
Shake-speare, William
Shake-speare, William 1564-1616
Shakespear.
Shakespear 1564-1616
Shakespear, W.
Shakespear, W. 1564-1616
Shakespear, Wilhelm
Shakespear, Wilhelm 1564-1616
Shakespear, Willhelm
Shakespear, Willhelm 1564-1616
Shakespear William
Shakespear, William 1564-1616
Shakespeare.
Shakespeare 1564-1616
Shakespeare, G.
Shakespeare , Guglielmo
Shakespeare Guglielmo 1564-1616
Shakespeare, Guillem 1564-1616
Shakespeare, Guillermo.
Shakespeare, Guillermo 1564-1616
Shakespeare, Gulielmus 1564-1616
Shakespeare, Gwilherm 1564-1616
Shakespeare, V.
Shakespeare, Villiam
Shakespeare W.
Shakespeare W. 1564-1616
Shakespeare, W. (William), 1564-1616
Shakespeare, Wi 1564-1616
Shakespeare, Wilhelm
Shakespeare, Wilhelm 1564-1616
Shakespeare, Wiljam.
Shakespeare Will
Shakespeare, Will 1564-1616
Shakespeare, Willhelm
Shakespeare, Willhelm 1564-1616
Shakespeare, William
Shakespeare, William(1564-1616) -- ハムレット.
Shakespeare, William G. 1564-1616
Shakespeare, William pseud
Shakespeare Williams
Shakespeare'as W.
Shakespeare'i William
Shakespearowy, W. 1564-1616
Shakesperae, William 1564-1616
Shakespere, Vilmos 1564-1616
Shakespere, W.
Shakespere, William
Shakespere, William 1564-1616
Shakspear, ...
Shakspear 1564-1616
Shakspear W.
Shakspear W. 1564-1616
Shakspear, Wilhelm.
Shakspear, William
Shakspear, William 1564-1616
Shakspeare, ...
Shakspeare 1564-1616
Shakspeare , Guglielmo
Shakspeare, Guglielmo 1564-1616
Shakspeare, Guillaume
Shakspeare, Guillaume 1564-1616
Shakspeare, W.
Shakspeare, W. 1564-1616
Shakspeare, W. (William), 1564-1616
Shakspeare, Wilhelm 1564-1616
Shakspeare, Willem 1564-1616
Shakspeare William
Shakspeare William 1564-1616
Shaksper, William 1564-1616
Shakspere
Shakspere 1564-1616
Shakspere, W.
Shakspere, Will.
Shakspere, Will 1564-1616
Shakspere, Will. (William), 1564-1616
Shakspere William
Shakspere, William 1564-1616
Shakspere, Willm 1564-1616
Shakspir 1564-1616
Shaḳspir, Ṿilyam
Shaḳspir, Ṿilyam 1564-1616
Shashibi 1564-1616
Shashibiya.
Shashibiya 1564-1616
Shashibiya, William
Shashibiya, William 1564-1616
Sheg-si-phi-yar 1564-1616
Sheikusupia
Sheikusupia 1564-1616
Sheikusupia, Uiriamu
Sheikusupia, Uiriamu 1564-1616
Sheḳsper 1564-1616
Shekspīʼar, Viliyam 1564-1616
Sheḳspier, Ṿilyam 1564-1616
Shekspīr
Shēkʻspir 1564-1616
Shekspir, U.
Shekspir, U 1564-1616
Shekspir, U. (Uiliam), 1564-1616
Shekspir , Uiliam
Shekspir, Uiliam 1564-1616
Shekspir, Uiliem 1564-1616
Shekspir, Uĭlii︠a︡m 1564-1616
Shekspir, Uiljjam 1564-1616
Shekʻspir, Uilyam, 1564-1616
Shekspir, V.
Sheḳspir, Ṿ. 1564-1616
Shekspir, V.(Vil’i︠a︡m)
Shekspir, V. (Vilʹi︠a︡m), 1564-1616
Shekspir, Vil’i︠a︡m
Šhekspir, Viliam 1564-1616
Shekspir, Viliem
Sheḳspir, Ṿiliyam 1564-1616
Shekspir, Villiam 1564-1616
Sheḳspir, Ṿilyam
Sheḳspir, Ṿilyam 1564-1616
Shēkʻspʻiyr, Vlilliam 1564-1616
Shekspyr, Vyli︠e︡m 1564-1616
Shex'pir, Wil'yam 1564-1616
Shig-si-phi-ya 1564-1616
Shikisbīr, Wilyam
Shikisbīr, Wilyam 1564-1616
Shiksbīr, Wīlyam, 1564-1616
Shīkspīr
Shikspīr, Vīlyām
Shikspiyar
Šikisbīr, Wilyam 1564-1616
Siksbir, Wiliam
Šiksbīr, Wīlīam 1564-1616
Siksbir, Willyam
Šiksbīr, Willyam 1564-1616
Šiksbīr, Wilyam 1564-1616
Sikspir, Wiliam
Šikspīr, Wīlīam 1564-1616
Šikspīr, Wilyam 1564-1616
Sjekspir, Uiljam, 1564-1616
Swan of Avon
Sweksŭp'iŏ, Willŏm 1564-1616
Syeiksǔp‘io
Syeiksŭpʻio 1564-1616
Syeiksŭpiŏ, Willŏm 1564-1616
Syeokseupieo
Szekspir.
Szekspir W.
Szekspir W. 1564-1616
Szekspir, Wiliam.
Szekspir, Wiliam 1564-1616
Szekspir, Wiljam.
Szekspir, Wiljam 1564-1616
Szekspir William
Szekspir, William 1564-1616
Szekspjr, Wiliam.
Tsikinya-chaka
Tsikinya-chaka 1564-1616
Ŭi-lièng Să-sê̤ṳ-bī-ā
.uiliam. cekspir.
Uilyam Şekspir
Vėljams Šekspīrs
Vî-lièn Sâ-sṳ-pí-â
Vilijam Šekspir Engleski dramaturg i pesnik
Viljamas Šekspyras anglų rašytojas, poetas ir dramaturgas
Viljams Šekspīrs
Viljams Šekspīrs angļu dramaturgs un dzejnieks
Willelm Scacaspere Englisc scop and plegwyrhta
William Shakespeare
William Shakespeare angielski poeta i dramatopisarz
William Shakespeare angla poeto kaj dramverkisto
William Shakespeare anglický básník a dramatik
William Shakespeare anglický spisovateľ, dramatik a herec
William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész
William Shakespeare dramaturg, poet și creator de sonete englez
William Shakespeare dramaturge et comédien anglais
William Shakespeare dramaturge, poète et acteur anglais
William Shakespeare dramaturgo,actor y poeta Ingles
William Shakespeare dramaturgo e poeta inglês
William Shakespeare drammaturgo e poeta inglese del XVI secolo (1564-1616)
William Shakespeare dramodydd a bardd Seisnig
William Shakespeare Engels dichter en toneelspelschrijver
William Shakespeare engelsk digter, skuespilforfatter og skuespiller
William Shakespeare engelsk dramatiker, poet och skådespelare
William Shakespeare engelsk poet og skuespillforfattar
William Shakespeare engelsk poet og skuespillforfatter
William Shakespeare englantilainen näytelmäkirjailija ja runoilija
William Shakespeare engleski pjesnik, dramatičar i glumac
William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler
William Shakespeare englischer Dramatiker, Lyriker und Schauspieler (1564–1616)
William Shakespeare English playwright and poet
William Shakespeare English playwright and poet (1564-1616)
William Shakespeare English watas ampong playwright
William Shakespeare escriptor anglès
William Shakespeare escritor inglés
William Shakespeare escritor y dramaturgo inglés
William Shakespeare ingeles idazlea
William Shakespeare Inggles nga aktor ken dramaturgo
William Shakespeare İngiliz oyun yazarı ve şair
William Shakespeare inlish qillqaq
William Shakespeare jendźelski dramatikar, basnik a dźiwadźelnik
William Shakespeare Nhà thơ và nhà viết kịch Anh (1564–1616)
William Shakespeare poeta e dramaturgo inglés, considerado desde hai tempo por moitos como o meirande escritor en lingua inglesa
William Shakespeare poeta inglese del XVI secolo
William Shakespeare Silimiinsili lahibali sabira (1564-1616)
William Szekspir angielski poeta i dramatopisarz
Wilýam Şekspir
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας
Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (Απρίλιος 1564 - 23 Απριλίου 1616) Άγγλος ποιητής και θεατρικός συγγραφέας
Σαικσπείρος 1564-1616
Σαίκσπηρ Ουίλλιαμ 1564-1616
Σαίξπηρ Γουίλιαμ 1564-1616
Σαίξπηρ Γουίλλιαμ 1564-1616
Σαίξπηρ Γουλιάμος 1564-1616
Σαίξπηρ, Ουίλιαμ
Σαίξπηρ Ουίλιαμ 1564-1616
Σαίξπηρ Ουίλλιαμ 1564-1616
Σεξπήρος Γουίλλιαμ 1564-1616
Σέξπιρ Ουίλιαμ 1564-1616
Вилиам Шекспир
Вилијам Шекспир Англиски драматург и поет
Вилијам Шекспир енглески драматург и песник
Вильям Шекспир
Вилям Шекспир
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір англійський драматург і поет
Уилиям Шекспир
Уиллиам Шэкспир
Уильям Шекспир
Уильям Шекспир английский драматург и поэт
Уилям Шекспир
Уилям Шекспир английски драматург и поет
Уільям Шэкспір
Уільям Шэкспір англійскі паэт і драматург
Ўільям Шэксьпір
Шакеспеаре, Wиллиам, 1564-1616.
Шакеспер В. 1564-1616
Шакеспир В. 1564-1616
Шекеспир В. 1564-1616
Шекспiр В.
Шекспiр В. 1564-1616
Шекспир
Шекспир В.
Шекспир В. 1564-1616
Шекспир, В. (Вильям), 1564-1616
Шекспир, Вилијам
Шекспир Вилльям
Шекспир Вильям
Шекспир, Вильям 1564-1616
Шекспир У.
Шекспир У. 1564-1616
Шекспир, У. (Уильям), 1564-1616
Шекспир Уильям
Шекспир (Уильям), 1564-1616
Шекспир, Уйлям 1564-1616
Шекспиръ, В.
Шэкспiр Вiльям
Шэкспир, Уильям 1564-1616
Шэкспір, У. (Уільям), 1564-1616
Шэкспір, Уільям, 1564-1616
Շեքսպիր, Ուիլյամ 1564-1616
Շէքսպիր.
Ուիլիըմ Շէյքսփիր
Ուիլյամ Շեքսպիր
וויליאם שייקספיר
ויליאם שייקספיר
ויליאם שייקספיר מחזאי, משורר ושחקן תיאטרון אנגלי
שייקספיר, וו 1564-1616
שייקספיר, וויליאם 1564-1616
שייקספיר, ויליאם 1564-1616
שייקספיר, וילים
שיקספיר, וויליאם
שיקספיר, ויליאם.
שיקספיר, ויליאם 1564-1616
שכספיר, ו׳
שכספיר, ו׳ 1564-1616
שכספיר, ויליאם 1564-1616
שכספיר, וילים
שכספיר, וילים 1564-1616
שעפקספיר, וויליאם 1564-1616
שעקספיער, וו 1564-1616
שעקספיער, וויליאם.
שעקספיער, וויליאם 1564-1616
שעקספיער, ווילליאם 1564-1616
שעקספיר
שעקספיר 1564-1616
שעקספיר, וו
שעקספיר, וו 1564-1616
שעקספיר, וויליאם
שעקספיר, וויליאם 1564-1616
שעקספיר, וויליאמ
שעקספיר, ווילליאם
שעקספיר, ווילליאם 1564-1616
שעקספיר, וילים 1564-1616
שעקספיר, װ 1564-1616
שעקספיר, װיליאם 1564-1616
שעקספיר, װילליאם 1564-1616
שעקספער
שעקספער 1564-1616
שעקספער, וויליאמ
שעקספער, וויליאמ 1564-1616
שקספיר.
שקספיר 1564-1616
שקספיר, וו
שקספיר, וו 1564-1616
שקספיר, וויליאם.
שקספיר, וויליאם 1564-1616
שקספיר, ווילים 1564-1616
שקספיר, וילאם
שקספיר, וילאם 1564-1616
שקספיר, ויליאם.
שקספיר, ויליאם 1564-1616
שקספיר, ויליים 1564-1616
שקספיר, וילים.
שקספיר, וילים 1564-1616
שקספיר, ייליאם.
שקספער 1564-1616
شاكسبير، وليام
شاكسبير، وليم
شاكسبير، وليم 1564-1616
شاكسپير، وليم
شاكسپير، وليم 1564-1616
شقسفير، ويليام
شكسبير، و
شكسبير، و 1564-1616
شكسبير، وليام
شكسبير، وليام، 1564-1616
شكسبير، وليم
شكسبير، وليم، 1564-1616
شكسبير، ويليام، 1564-1616
شكسپير، وليم
شكسپير، وليم 1564-1616
شكسپير، ويليام
شكسپير، ويليام 1564-1616
شكسپير, ویلیام.
شيكسبير، وليام
شيكسبير، وليام 1564-1616
شيكسبير، وليم
شيكسبير، وليم، 1564-1616
شيکسپيئر، وليم 1564-1616
شکسبير، وليم
شکسپير
شېكېسپېر, ۋىليام 1564-1616
وليم شكسبير، 1564-1616
وليم شكسبير كاتب مسرحي وشاعر انجليزي
وليم شيکسپيئر 1564-1616
وليم شکسبير
وليم شکسبير 1564-1616
ولیم شیکسپیر
ولیم شیکسپیئر
ولیم شیڪسپیئر انگلش ڊراما نويس ، شاعر ، اداڪار
ويليام شكسبير
ويليام شيكسبير
ويليام شيكسپير
ویلیام شکسپیر
ویلیام شکسپیر شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی
ویلیام شێکسپیر
ویلیام شێکسپیر ھۆزانڤان و شانۆنووسی ئینگلیزی (١٥٦٤-١٦١٦)
وېليم شېکسپيير
विल्यम शेक्सपियर
विल्यम शेक्सपियर इंग्रजी भाषेतला प्रसिद्ध कवी व नाटककार
विलियम सेक्सपियर
शेक्सपियर
शेक्सपीयर 1564-1616
উইলিয়াম শেকসপিয়র dcds
উইলিয়াম শেকসপিয়র একজন ইংরেজ কবি ও নাট্যকার
উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ
উইলিয়াম শ্বেইকছপীয়েৰ ইংৰাজী ভাষী নাট্যকাৰ
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ
ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਕਵੀ
વિલિયમ શેક્સપીયર
ୱିଲିଅମ ସେକ୍ସପିଅର
வில்லியம் சேக்சுபியர்
విలియం షేక్ స్పియర్
ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್
ಷೇಕ್ಸ್ ಪಿಯರ್
വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ
വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ മഹാനായ എഴുത്തുകാരനും നാടകകൃത്തുമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് കവി
විලියම් ෂේක්ස්පියර්
วิลเลียม เชกสเปียร์
วิลเลียม เชกสเปียร์ นักประพันธ์บทและกลอน
เชกสเปียร์
ཞེ་ཁུ་སི་པེར །
ཤེག་སི་པེ་ཡར།
ရှိတ်စပီးယား
သျဵၵ်ႉၸပီးယႃး
უილიამ შექსპირი
უილიამ შექსფირი
세익스피어 1564-1616
세익스피어, W. 1564-1616
세익스피어, 윌리암 1564-1616
세익스피어, 윌리엄 1564-1616
섹스피어 1564-1616
섹스피어, W. 1564-1616
섹스피어, 윌리엄 1564-1616
셰익스피어
셰익스피어 1564-1616
셰익스피어, W.
셰익스피어, W. 1564-1616
셰익스피어, 윌리암 1564-1616
셰익스피어, 윌리엄 1564-1616
쉐익스피어, 윌리암 1564-1616
쉐익스피어, 윌리엄 1564-1616
쉑스피어, 윌리암 1564-1616
쉑스피어, 윌리엄 1564-1616
쉑쓰피어 1564-1616
쎄익쓰피어 1564-1616
쒝쓰피어 1564-1616
윌리엄 셰익스피어 1564년에 세례받은 후 1616년에 사망한 잉글랜드의 극작가 및 시인
윌리엄 셰익스피어 잉글랜드의 극작가 및 시인
ሼክስፒር
វីលីម ហ្សេកស្ពែរ
វីល្លៀម ស៊េកស្ពៀរ
ᱣᱤᱞᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱠᱥᱯᱤᱭᱚᱨ
ウィリアム・シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピア イングランドの劇作家、詩人 (1564? - 1616)
シェイクスピア
シェイクスピア 1564-1616
シェイクスピア, ウィリアム
シェイクスピア, ウィリアム 1564-1616
シェークスピア
シェークスピア, ウィリアム.
シェークスピヤ
シェークスピヤ 1564-1616
シエィクスピア
シエクスピア
シエクスピア 1564-1616
シエクスピヤ
セーキスピーア
塞格斯比亜
威廉·莎士比亞
威廉·莎士比亚 英国剧作家
寒格斯比亜
沙士北亞威廉姆 1564-1616
沙士比亞威廉姆 1564-1616
沙士比阿
沙翁
莎士比 1564-1616
莎士比亞
莎士比亞 1564-1616
莎士比亞威廉 1564-1616
莎士比亞威廉姆 1564-1616
西基斯比亜
西基斯比亜 S
ꯋꯤꯜꯂꯤꯌꯝ ꯁꯦꯛꯁ꯭ꯄꯤꯌꯔ
Languages
English
(38,383)
German (2,876)
French (1,497)
Spanish (1,072)
Italian (817)
Chinese (672)
Japanese (516)
Polish (347)
Dutch (301)
Turkish (237)
Hebrew (160)
Hungarian (139)
Russian (136)
Portuguese (121)
Catalan (114)
Czech (112)
Swedish (111)
Korean (103)
Danish (99)
Arabic (88)
Esperanto (82)
Greek, Modern (81)
Croatian (56)
Hindi (36)
Yiddish (33)
Romanian (32)
Bulgarian (32)
Finnish (30)
Serbian (29)
Norwegian (28)
Armenian (25)
Norwegian (23)
Slovenian (23)
Albanian (22)
Multiple languages (22)
Marathi (22)
Ukrainian (21)
Urdu (20)
Swahili (19)
Slovak (18)
Tamil (17)
Latin (16)
Thai (14)
Afrikaans (13)
Icelandic (13)
Turkish, Ottoman (12)
Persian (11)
Latvian (11)
Malay (9)
Panjabi (8)
Frisian (8)
Bengali (8)
Welsh (7)
(7)
Sanskrit (7)
Georgian (6)
Basque (6)
Telugu (6)
Tagalog (6)
Indonesian (6)
(6)
Amharic (5)
Nepali (5)
Scottish Gaelic (5)
Faroese (4)
Northern Sotho (4)
Belarusian (4)
Tswana (3)
Estonian (3)
Bosnian (3)
Breton (3)
Burmese (3)
Vietnamese (3)
Greek, Ancient (3)
Sinhalese (3)
Macedonian (3)
Sorbian languages (2)
Tigrinya (2)
Kurdish (2)
(2)
Norwegian (2)
Lithuanian (2)
Miscellaneous languages (2)
Kannada (2)
Creoles and Pidgins, English-based (2)
Raeto-Romance (1)
Tsonga (1)
Venda (1)
Gothic (1)
Altaic (1)
Turkmen (1)
Oriya (1)
Irish (1)
Galician (1)
Uzbek (1)
Sotho (1)
Apache languages (1)
Germanic (1)
Xhosa (1)
Maltese (1)
Nzima (1)
Ewe (1)
Indic (1)
Tibetan (1)
Sindhi (1)
Kaltdlisut (1)
Maori (1)
Klingon (1)
German (2,876)
French (1,497)
Spanish (1,072)
Italian (817)
Chinese (672)
Japanese (516)
Polish (347)
Dutch (301)
Turkish (237)
Hebrew (160)
Hungarian (139)
Russian (136)
Portuguese (121)
Catalan (114)
Czech (112)
Swedish (111)
Korean (103)
Danish (99)
Arabic (88)
Esperanto (82)
Greek, Modern (81)
Croatian (56)
Hindi (36)
Yiddish (33)
Romanian (32)
Bulgarian (32)
Finnish (30)
Serbian (29)
Norwegian (28)
Armenian (25)
Norwegian (23)
Slovenian (23)
Albanian (22)
Multiple languages (22)
Marathi (22)
Ukrainian (21)
Urdu (20)
Swahili (19)
Slovak (18)
Tamil (17)
Latin (16)
Thai (14)
Afrikaans (13)
Icelandic (13)
Turkish, Ottoman (12)
Persian (11)
Latvian (11)
Malay (9)
Panjabi (8)
Frisian (8)
Bengali (8)
Welsh (7)
(7)
Sanskrit (7)
Georgian (6)
Basque (6)
Telugu (6)
Tagalog (6)
Indonesian (6)
(6)
Amharic (5)
Nepali (5)
Scottish Gaelic (5)
Faroese (4)
Northern Sotho (4)
Belarusian (4)
Tswana (3)
Estonian (3)
Bosnian (3)
Breton (3)
Burmese (3)
Vietnamese (3)
Greek, Ancient (3)
Sinhalese (3)
Macedonian (3)
Sorbian languages (2)
Tigrinya (2)
Kurdish (2)
(2)
Norwegian (2)
Lithuanian (2)
Miscellaneous languages (2)
Kannada (2)
Creoles and Pidgins, English-based (2)
Raeto-Romance (1)
Tsonga (1)
Venda (1)
Gothic (1)
Altaic (1)
Turkmen (1)
Oriya (1)
Irish (1)
Galician (1)
Uzbek (1)
Sotho (1)
Apache languages (1)
Germanic (1)
Xhosa (1)
Maltese (1)
Nzima (1)
Ewe (1)
Indic (1)
Tibetan (1)
Sindhi (1)
Kaltdlisut (1)
Maori (1)
Klingon (1)
more
fewer